Schwedisch-Englisch Übersetzung für förutsättning

condition
us
They are conditions for each other. De är varandras förutsättning.They are an important condition of a democracy, but they are not a sufficient condition. Val är en viktig förutsättning för en demokrati, men det är inte en tillräcklig förutsättning.A condition for this was the start of democratic changes. En förutsättning för detta var att de inleder ett demokratiskt reformarbete.
preconditionBut we all know that there is a precondition. Men vi vet alla att det finns en förutsättning.You say it is a precondition within the time set. Ni säger att det är en förutsättning inom ramen för den fastställda tiden.Reform is therefore an essential precondition - a precondition for realising our vision of Europe. Reform är därför en nödvändig förutsättning - en förutsättning för att förverkliga vår vision av Europa.

prerequisiteThis is an essential prerequisite. Det är en nödvändig förutsättning.Water is a prerequisite for human life. Vatten är en förutsättning för mänskligt liv.Security is a prerequisite for all freedoms. Säkerhet är en förutsättning för all frihet.
postulate
presuppositionEven though the preparatory work has got underway too late, the elections should be held as soon as possible, on the presupposition that they will reinforce the stabilisation process. Även om förberedelsearbetet har kommit igång för sent bör valen hållas så snart som möjligt, under förutsättning att de stärker stabiliseringsprocessen.

Wörterbuch